Durante la nostra ultima missione nei campi profughi saharawi di novembre 2026 abbiamo incontrato, al Festival di Artifariti, la giornalista saharawi Nana Maruf.
La nostra partecipazione al Festival in difesa dei diritti umani e del diritto all’autodeterminazione del popolo saharawi ha coinciso con lo svolgimento dei lavori del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite che hanno prodotto il mancato rinnovo della MINURSO, missione delle Nazioni Unite finalizzata all’effettuazione del referendum per il Sahara Occidentale, territorio non autonomo ed ultima colonia d’Africa, occupato illegalmente dal Marocco dal 1975.
Le abbiamo chiesto una riflessione come giovane saharawi, le abbiamo chiesto di offrirci il punto di vista di una generazione nata e cresciuta con l’orizzonte del campo profughi, vissuta in assenza di prospettive e di fiducia nel futuro. Di seguito le sue parole.
Né Trump decide il nostro destino, né il Marocco ha il diritto di farlo. Io non vedo per il mio futuro altra prospettiva se non la libertà e l’indipendenza, e non sono disposta a discutere del mio destino.
Ciò che è accaduto negli ultimi giorni, insieme alle dichiarazioni e al clamore politico e mediatico che lo hanno accompagnato, non ha cambiato la nostra posizione come popolo sahrawi, né ci ha fatto arretrare dal nostro progetto nazionale. Mentre alcuni si comportavano come se la questione fosse ormai chiusa con una semplice dichiarazione o decisione, i sahrawi scendevano in strada, nelle capitali europee e nei territori occupati, per ribadire che la loro causa non è finita e che la loro volontà non è stata spezzata. I prigionieri politici affrontano il carcere e gli scioperi della fame, l’esercito è pronto e i giovani restano saldamente legati al diritto del proprio popolo alla libertà e all’indipendenza.
Attraverso il mio lavoro giornalistico e il contatto diretto con le persone, nelle case, durante le sedute del tè, sui mezzi di trasporto e nei dibattiti politici, vedo un chiaro sostegno al progetto nazionale e al Fronte Polisario, il Fronte Popolare per la Liberazione di Saguia el Hamra e Río de Oro. Lo sento dalla gente, dai vertici alla base. Non ho trovato nelle strade sahrawi un popolo disposto a cedere, né una generazione disposta ad accettare che altri decidano il suo destino.
Da cinquant’anni il Marocco ci definisce, a seconda delle circostanze, separatisti, terroristi, banditi e agenti al servizio di potenze straniere. Una volta ci accusa di essere legati ad Al-Qaeda, un’altra all’Iran, un’altra ancora all’Algeria. Cinquant’anni di occupazione, esilio, sfollamento e perdita dei nostri cari non sono bastati a cancellare la nostra identità né a spegnere la nostra rivendicazione. Come potrebbe riuscirci una semplice dichiarazione, quando cinquant’anni non sono bastati?
Noi giovani sahrawi non vediamo nel nostro futuro altra prospettiva se non la nostra patria. Non accettiamo che la nostra causa si trasformi in uno spettacolo politico, in una sorta di fashion show in cui le parti si scambiano dichiarazioni, come se il destino di un intero popolo fosse un semplice dettaglio sul tavolo dei negoziati. La normalizzazione dei rapporti con Israele, le alleanze e le pressioni non creano legittimità, né conferiscono a qualcuno il diritto di disporre della nostra terra e del nostro futuro.
Non parlo di una posizione politica astratta, ma di una convinzione che vivo in prima persona e che sento tra la mia gente: non cederemo nemmeno un palmo del Sahara Occidentale e non accetteremo che il nostro diritto alla libertà e all’indipendenza venga ridotto a una formula imposta dall’esterno. Se il termine utilizzato dalle Nazioni Unite è autodeterminazione, il popolo sahrawi ha già espresso la propria scelta quando ha proclamato la nascita della Repubblica Araba Sahrawi Democratica.
Le posizioni, le decisioni e le alleanze possono cambiare, ma la nostra determinazione a conquistare la libertà e l’indipendenza non cambierà. Io non vedo per il mio futuro altra prospettiva se non la libertà e l’indipendenza, e non sono disposta a discutere del mio destino.
Grazie a Nana Maruf per la sua disponibilità e per averci offerto questa riflessione.









