Ce l’abbiamo fatta, e ne siamo orgogliosi. Durante ARTifariti 2026, il Festival Internazionale delle Arti per i Diritti Umani che si è svolto dal 1° all’8 novembre nei campi profughi saharawi di Tindouf, in Algeria, Io sono El Uali – il vento della rivolta saharawi è stato presentato dal suo autore, Luca Ralli, agli artisti, alle delegazioni internazionali presenti ed ai saharawi coinvolti nel Festival.
Il romanzo grafico, edito da Barta Edizioni, racconta la vita di El Uali Mustafa Sayed, storico leader politico e militare del popolo saharawi. È un progetto di Città Visibili sostenuto dal Comune di Campi Bisenzio, con il patrocinio della RASD Toscana e del Comune di Sesto Fiorentino e il sostegno di ACAV, ANPI, Rete Saharawi e ARCI Firenze. Portarlo nei campi, davanti a chi quel vento lo vive ogni giorno, aveva il valore di una restituzione, non di una lezione.

Il contesto internazionale rendeva tutto più urgente. Il 30 ottobre, alla vigilia del festival, il Consiglio di Sicurezza dell’ONU non è riuscito ad approvare né il testo americano, bloccato dal veto russo, né quello russo, e la MINURSO ha esaurito il proprio mandato il 31 ottobre. Era la missione nata nel 1991 per organizzare un referendum di autodeterminazione, che però, da allora, non si è mai tenuto.
«Essere ad ARTifariti con Io sono El Uali è stato un onore e una grande emozione – dichiara
Simone Bolognesi, presidente di Città Visibili APS. Nei giorni in cui l’ONU lasciava cadere la missione nata per garantire il referendum, vedere il libro passare di mano in mano nei campi ci ha ricordato che il diritto all’autodeterminazione non scade con il mandato della missione. Ringraziamo Luca Ralli, il popolo saharawi che ci ha accolti con la generosità di sempre e tutte le realtà che hanno sostenuto il progetto. Continueremo a portare questa storia ovunque ci sia qualcuno disposto ad ascoltarla»

«Andare per la prima volta nei campi, e andarci per presentare il libro “io sono El Uali” – spiega Luca Ralli – è stata un’esperienza strana. Un’esperienza all’incontrario, in qualche modo.
Immaginate di aver scritto e disegnato una storia. Di aver raccontato persone, situazioni, luoghi.
Immaginate di averlo fatto basandovi su ricerche, racconti, conversazioni, documenti, libri, filmati, fotografie.
Immaginate di non esserci mai stati, di non aver mai incontrato DAVVERO quelle persone, di non aver mai camminato in quei luoghi. Ma di esservici immersi per due anni. Di averli frequentati, per due anni, solo dentro di voi. Tanto da disegnarne i colori, le atmosfere, i paesaggi… perfino -quasi- gli odori…
E poi vi trovate lì.
Ci arrivate di notte, come la protagonista della vostra storia. E come lei guardate l’aeroporto, le luci, le persone. La macchina, l’autista…
E come lei attraversate il deserto, per la prima volta, di notte. Fermarsi e scendere, per la prima volta, i piedi che affondano sulla sabbia. E poi la casa, la stanza, le scarpe fuori dalla porta, le prime conversazioni in spagnolo, il primo tè… mondi sconosciuti, che però già conoscete benissimo: li avete raccontati. Li avete disegnati.
Andare nei campi, per la prima volta, è stato come un viaggio all’incontrario.
Sembrava di esserci già stato.
Sembrava di esserci tornato»
La partecipazione ad ARTifariti non chiude un percorso, ne apre uno. Città Visibili continuerà a stare accanto al popolo saharawi con la cooperazione, l’accoglienza estiva dei Piccoli Ambasciatori di Pace, il sostegno a distanza e la cultura. Perché, come dice il libro, la sabbia è mutevole e il vento porta via le impronte, ma c’è chi continua a seguirle.









